غرفة
أخي
.تاكاميا-كن، لقد حان وقت استيقاظك
.أوه، لقد فتح
.يجب أن نحصل على قفلٍ أقوى من هذا
.لقد عدت
.إني متعبة
.لقد كنت أبحث عن مِديوسا حتى الصباح، ولكن لم أجد لها أيّ أثر
.والآن يجب علي أن أذهب للمدرسة
،ولكن منزل الأميرة قد دُمر
.لذلك فإنّ أخي لن يرحل معها وهذا يشعرني بالسعادة
.لقد سمعت بأنّه قد عاد على أية حال، سأذهب لغرفته لرؤيته
ماذا حدث؟
.أيًّا كان
...صباح الخير، أخي
!مهلًا! ما الّذي يعنيهِ هذا؟
!لماذا الأميرة هنا؟
.لدي سؤال
أود أن أسألكِ عن شيءٍ ما، فهل تمانعين؟
...أريد أن أعلم لمَ كنتِ بالخارج طوال الليل
!لا تتدخلي في هذا الأمر يا أمي
!بسبب من تعتقدين أنني غاضبة؟
!لأنكِ سمحتِ للأميرة بالبقاء هنا
!أنتِ حمقاء! حمقاء! حمقاء
.مهلًا! لقد تماديتِ يا كاسمي-تشان
...فلتعتذري بسرعة
!لقد فات الأوان
.أيًّا كان، لن أفعل أيّ شيء
.من المزعج حتى التنفس
!أمي
.أمي عادةً تبدأ بمرحلة العبوس، ثمّ البكاء، لتصل في النهاية لمرحلة اللامبالاة
!ولكن هذه المرة بدأت مباشرة بالمرحلة الثالثة
.لا بدّ وأنها كانت صدمةً قوية
.في الوقت الحالي، سنؤجل هذه المحادثة
.فلتعتذري لأمي
.أنا غاضب
غاضبٌ جدًا
.أنا آسفة يا أمي، لأنني نفَّستُ عن غضبي بغير احترام
.أحسنتِ، سأتصل بمسؤولها .فلتذهبي لتأكلي الفطور
.حسنًا، شكرًا لك
.مرحبًا، هذه عائلة تاكاميا
.شكرًا لاعتنائكم بأمي
...نعم، اتصلت لأخبرك بأنّ أمي تشعر بالمرض
.نعم، أنا آسف جدًا على الإزعاج
.أنا ذاهبٌ الآن يا أمي
.سأحاول الرجوع للمنزل في أقرب وقتٍ ممكن
تاكاميا-كن وتجربته مع الحب
.لقد مرّ أسبوعين منذ أن ظهر تاكاميا-كن
إدارة مجلس الطلاب
Firas CycLoNe :ترجمة وإنتاج
ما الّذي كنتم تفعلونه أيها الحراس؟
A.C.E :تدقيق
ألا تعرفون ما هي وظيفتكم حتى؟
www.3asq.com
.يفترض بكم أن تبيدوا جميع الآفات التي تجرؤ على الاقتراب من الأميرة
!هوزكي
...لكن أيّتها الرئيسة، الأميرة قالت
".لا تتدخلوا"
.لذا ليس هناك ما يمكننا فعله
!لا أريد سماع أية أعذار
.فلتهدئي
!كيف لكِ أن تتوقعي مني أن أكون هادئة في موقفٍ كهذا؟
!أنتِ نائبة الرئيسة يا توكو! يجب عليكِ أن تكوني منزعجةً أيضًا
!ومشرف مجلس الطلاب، ميكاجي-سينسي
نعم؟
ما رأيكَ بأن تقوم بعمل شيءٍ مفيد عوضًا عن حبس نفسك في المختبرات؟
.حسنًا
وأعلم أنّ السبب الوحيد الّذي جعلكَ مشرفًا علينا ."هو أنكَ رجل ممل ولا يستطيع قول "لا
!ولكن بربك، ما رأيك بأن تفعل شيئًا؟
أوه، هناك فكرة ما رأيك بأن تتكفل بهذه المشكلة؟
.إن لم تفعل شيئًا، سأتأكد من أن تطرد من وظيفتك
.صباح الخير، أيتها الأميرة
.ابتعد عنها أيّها الفاشل
!أنتما
ميكاجي-سينسي؟
.صباح الخير
.صباح الخير لكَ أيضًا
ما الأمر؟
.هناك شيءٌ أريد أن أحدثكما عنه
أيمكن أن تأتيا لغرفة المشورة؟
مختبر العلوم 1
غرفة المشورة؟
.أعتذر لجلبكما هنا في الصباح الباكر
.سأنتهي من هذا قبل بدء فصل التسجيل
.على الأرجح أنتما تعلمانِ بأنني مشرف مجلس الطلاب
.لأكون صريحًا، تاكاميا هونوكا-كن، أنت تسبب لنا المشاكل
...أتعني
.لقد أتيتَ لهذه المدرسة في شهر [مايو] الماضي
.ولقد دخلتَ كطالبٍ في السنة الثانية
،هذا يعني بأنك لم تعرف الأميرة في العام المنصرم
أليس هذا صحيحًا؟
.أجل، هذا صحيح
.لكن أنا متأكّد بأنّك تعلم لمَ يطلقون عليها [الأميرة]
ألم يكن هذا بسبب بعض التقاليد القديمة بالمدرسة؟
.إنها عادة قديمة يتم تناقلها في توجيتسو العليا
.خلال مهرجان الخريف، يجب على جميع الطلاب والمدرسين التصويت
.والهدف هو اختيار الطالب الأكثر تميزًا
.من أجل اختيار الطالب الّذي سيمثل مدرسة توجيتسو العليا
،فإن معايير الاختيار تكون المظهر، الدرجات .القدرة الرياضية، الكاريزما والعديد من الأشياء الأخرى
.الكاريزما: شيء يميز الشخص كالجاذبية، أو القدرة الخارقة
.كل من يتم اختياره سيصبح ممثلًا للمدرسة ونموذجًا يقتدي به الطلاب الآخرون
.إن كان فتىً، سيطلق عليه [الأمير]، وإن كانت فتاةً، سيطلق عليها [الأميرة]
.وهنا تكمن المشكلة
ما الّذي سيحدث في رأيك إن انتشرت شائعاتٌ سيئة عن هذا الشخص؟
سيكون سيئًا، أليس كذلك؟
.خاصةً إذا كان المعني فتىً
!انتظر
!ليس هكذا
.لقد انضم لمأدبة الغداء دون دعوة
.واختفى معها بعد المدرسة
.وخرجا معًا يوم الأحد
.هناك شكاوٍ أخرى أيضًا
.العلاقة الفعلية بينكما ليست مهمة
.الأميرة ليست ملكك، إنها ملكٌ للمدرسة
هل تمانع أن تتراجع يا تاكاميا-كن؟
هذا صحيح، فكاجاري-سان نجمة المدرسة
.وأنا احتفظت بها لنفسي
.هذه هي المشكلة
ولكن لدينا أسبابنا الخاصة
.لا تكن محبطًا
.لا تقلق من أيّ شيء، فلا أحد يمكنه أن يفرقنا
،يقال بأنّه منذ زمنٍ طويل قد نزل جنيٌّ من السماء هنا
.وأخذَ دروسًا مع الناس
.بعدها أصبح نموذجًا يقتدى به، لذلك فأنا في منصبٍ خاص
.في الحقيقة، أنا لا أملك أيّ سلطةٍ لأبعدكما عن بعضكما
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
.الأميرة، أو الأمير، صلاحياتها تحتل المرتبة الثانية من بعد الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الرئيس
.بعبارةٍ أخرى، فأنتِ لستِ بحاجةٍ لتعيريني أي اهتمام بما أنني مجرد مدرس عادي
.وهنا تكمن المشكلة
،سأطرد من وظيفتي إن لمْ أستطع فعل شيءٍ ما حيال هذا الأمر
.وفقًا لما قالته رئيسة مجلس الطلاب
،حتى ولو توسلتُ لرئيسة المجلس لمساعدتي ...فنحنُ نتعامل مع ابنتها الحبيبة بعد كلّ شيء
...كاجاري-سان
،كل ما علي فعله، هو أن أريهم بأنني أستطيع أن أكون معك دون أن يتذمر أيّ أحدٍ بشأن ذلك، صحيح؟
.سأنفذ خطتي
أي خطة؟
.أوه، شعرتُ بارتياحٍ عندما سمعتُ بأن لديكِ خطة
.يبدو بأنني لن أخسر وظيفتي
.حسنًا، لننهي هذه المسألة
.ولنبدأ بالموضوع الجدّي
.سأستعيره
!تبًا
!تاكاميا-كن
!أين نحن؟ وأين كاجاري-سان؟
.فلتهدأ
.إنّها غير مصابة
.والآن، فلتجلس
...ميكاجي-سينسي، أنت
.أي تكنولوجيا متقدمة بما فيه الكفاية، لا يمكن تمييزها من السحر
.إنها إحدى قوانين كلارك الثلاثة
ألا تعتقد بأنّ هذا رائع؟
.فكر بالأمر وكأنه تجربةٌ علمية
.بغض النظر عن كيفية رؤيتي للأمر فهو سحر
إنّ كاجاري-سان بخير، صحيح؟
.أقسم بـ [هيينلين]
.روبرت أنسون هيينلين، أحد كتّاب الخيال العلمي ولقّب بـ [عميد كتّاب الخيال العلمي]
من؟
.أردتُ أن أحدثك على نحوٍ خاص، لذلك اضطررت لجعل الأميرة تغادر
.لأنّك استخدمت البطاقة الجامحة
.هذه مجرد نسخةٍ تطابق الأصلية، ولكن لابدّ وأنك قد ابتلعت الأصلية
لقد ابتلعت هذه الحلوى واستدعيت الأميرة البيضاء، أليس كذلك؟
.الحلوى هي الدواء الّذي ابتلعه تاكاميا في الحلقة السابقة
.لا يجب أن تعلم كاجاري-سان بشأن هذا
مـ-ما الّذي تتحدث عنه؟
.هناك خمسة أختامٍ بداخلك
،إنّها موجودةٌ لتختم الأميرة البيضاء
.لكن لم يعد هذا مهمًا الآن
.لن يطول الأمر قبل أن تنقلب الرئيسة ضدك
.مركز القيادة عيّنها لوحدها لكي تراقبك
.إنّ مستواها مختلفٌ تمامًا
.في الحقيقة، لقد كنتَ قادرًا على عيشِ حياتك بحرية لحد الآن بفضلها
.مع ذلك، فقد كان هذا تحتَ شرطٍ واحد وهو أن تبقى أختامك الخمسة في مكانها
.تلك الحلوى كانت مسمومة وقد حطّمت أحد تلك الأختام الخمسة
.ستختفي الأختام المتبقية واحدةً تلو الأخرى
.ليسَ هناك ما يمكننا فعله
.الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك هي أن نختمك بعيدًا
.والساحرة الوحيدة القادرة على فعل ذلك هي الرئيسة
،لحسن حظك، فالرئيسة تصب تركيزها على مِديوسا .لذلك لم تدرك بعد بأنّ أحد أختامك قد حُطّم
.إنها مسألة وقتٍ فقط، ولكن حاول بأقصى ما يُمكنك أن تبقي الأمر مخفيًا
.بالإضافةِ لمِديوسا، الّتي تخبّئها الأميرة
فهمت؟
!ما الّذي تحاول قوله؟
...أنا أردتُ مساعدتك فقط
.أعني، أنتَ مهمٌ بالنسبةِ لي
مهم؟
.إن لم تكن هناك الأميرة، لكان هذا مكاني
!هذا صحيح! فلم يفت الأوان بعد
ألن تصبح أميري؟
.سأحميكَ من كل شيء
.لن أفسد الأمر كالأميرة
...ماذا بشأن
آنسة
تاكاميا-كن، هل تأذيت؟
.أوه، كلا
هل فعل أي شيءٍ لك؟
.أنا بخير
.إذن كل شيءٍ على ما يرام
.أوه، فصل التسجيل
ما خطب ميكاجي-سينسي؟
.إنه عدو وغريب الأطور
.فهمت
.ليسَ هذا الطريق المؤدي للفصل كاجاري-سان
.اتبعني
.إعلان
المعذرة على إزعاجكم جميعًا، ولكن هل من الممكن لجميع الطلاب والمدرّسين أن يأتوا لصالة الألعاب الرياضية على الفور؟
13:00 بث موعد الغداء
13:30 إعلان
14:10 إغلاق الإذاعة
13:00بث موعد الغداء في تمام الساعة
،عند المغادرة لا تنسوا إطفاء الكهرباء
هل كان ذلك جيّدًا؟
.نعم، لنذهب
!أيّتها الرئيسة، أخبارٌ سيئة
.رئيسة مجلس الطلاب
.ما الأمر؟ كان يجب عليكِ أن تطرقي الباب على الأقل
آنسة
!من فضلكِ تعالي وألقي نظرة
.إنّها الأميرة! إنّها تصعد على خشبةِ المسرح
مستحيل! هل الأميرة هي من استدعتنا؟
.أعتقد بأن هذه هي المرة الأولى التي أدلي فيها خطابًا لكم جميعًا
!لقد تحدثت
!لم يسبق لي وأن سمعتها تتحدث من قبل
.اهدؤوا
!اصمتوا
ما الّذي يحدث؟
.الأميرة استدعت الجميع لصالة الرياضة
.بالمناسبة يا رئيسة المجلس، إن عينيكِ حمراء بالكامل
.على الرغم من ذلك، إنّها لا تتكلم أمام الملأ عادة
.لقد استدعيتكم جميعًا هنا لأنني أريد أن ألقي بيانًا مهمًا
،منذ أن تم انتخابي كالطالبة المثالية في العام الماضي
.لم أفعل أي شيء أمام العلن
انعزلت بنفسي ولم أتحدث أبدًا مع أيّ شخص
.ولكن يبدو بأنّ هذا قد تسبب بسوء فهم
.لذلك ولوضع حدٍ لهذا، سأتحدث أمام العلن الآن
.بصفتي الأميرة، فلدي السلطة المطلقة على الجميع هنا
.بعبارةٍ أخرى، فالأمر يعود لي إن كنتم ستعيشون أو تموتون
.وباستخدام هذه السلطة، فأنا أعلن عن إقالة رئيسة مجلس الطلاب
.رئيس مجلس الطلاب الجديد سيكون تاكاميا هونوكا-كن
.لقد اعتبرته شخصًا جديرًا بمنصب الرئيس
ماذا؟
!لا يمكنها أن تفعل هذا يا رئيسة المجلس
!ابنتي تهتم بمدرستي لهذه الدرجة؟
،كاجاري-سان، أعلم بأنكِ تهتمين بمدرستنا كثيرًا
ولكن لمَ اخترتني رئيسًا لمجلس الطلاب؟
.لقد كنت أجاري العرض
ألستَ سعيدًا؟
.لن يتمكن أي أحدٍ من أن يعترض طريقنا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
الأميرة أو الأمير
مجلس الطلاب
أعضاء هيئة التدريس
الطلاب العاديين
التسلسل الهرمي لتوجيتسو العليا
.هذا رائع أليسَ ذلك أخاكِ يا ميا-تشان؟
ميا-تشان؟
.أنا أتخلص من العقبات
مِديوسا-ساما، إلى متى سنبقى هنا؟
.لا أعلم
إدارة مجلس الطلاب
أيمكنني أن أحظى بانتباهكم؟
.هذا رئيسنا الجديد تاكاميا-هونوكا-كن
.إنّها تشعرني بالقشعريرة
.هناك أيضًا إعلانٌ آخر
.وهذه نائبة الرئيس الجديدة، الأميرة
.بمعنى أنّ منصبي الجديد والغامض هو نائبة نائبة الرئيس
أغسل زيّكِ الرياضي؟ وبعدها أنا حرةٌ لفعل ما أريد حتى الغد؟
.لقد فهمت! يمكنكِ أن تحصلي على لقبي كنائبة الرئيس
.حسنًا إذن، فلتلقي خطابك
.أوه، حسنًا
!مهلًا لحظة
ما الّذي يعنيهِ هذا أيتها الأميرة؟
.نحنُ جميعًا في حيرةٍ من الّذي حصل
.الرئيسة السابقة كانت رائعةً جدًا
فلماذا فصلتِها؟
!أرجو أن توضحي الأمر
:الرئيس !فلتخرسي أيّتها الكلاب المزعجة االكلاب الّتي تعصي أوامر رئيس !مجلس الطلاب ستطرد! انتهى :توكو !أجل! أنتم كلاب من اليوم !!انحنوا للرئيس الآن (واجهوه وانحنوا)
!"فلتخرسي أيّتها الكلاب المزعجة"
!"الكلاب الّتي تعصي أوامر رئيس مجلس الطلاب ستطرد! انتهى"
.أوه، هنالك سطورٌ لي أيضًا
:توكو !أجل! أنتم كلاب من اليوم !!انحنوا للرئيس الآن (واجهوه وانحنوا)
!"أجل! أنتم كلاب من اليوم"
"!!انحنوا للرئيس الآن"
.لا أصدق بأنني قرأت هذا بصوتٍ عالٍ
.كاجاري-سان، أنا ممتنٌ لأنكِ كتبتِ لي هذه السطور، ولكن لا يجب أن تقلقي
...أيّها الجميع، أنا
،لم يتم انتخابي كرئيسٍ لمجلس الطلاب
.ولكن تمّ اختياري بواسطة كاجاري-سان، لذلك ليسَ هناك ما يمكننا فعله حيال ذلك
.أنا في حيرةٍ بشأن ما الّذي يجب علي فعله، ولكن لدي اقتراح
أيمكنكم أن تقبلوني كرئيسٍ في الوقت الحالي؟
.بعدها يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم، ما إن كنتُ أصلح لهذا المنصب أو لا
.أمهلوني بعض الوقت فقط
.إن لم أكن قادرًا على إقناعكم عندها يمكنكم فصلي أو أيّا كان
.سأتقبّل أي عقاب
لذا أيمكن أن نضع غضبنا جانبًا في الوقت الحالي؟
.سأريكِ أيتها الأميرة
.لن أعطيكِ أخي
.هناك شيءٌ ما يحدث في الطابق العلوي
.لقد فعلتها
ما الّذي يجب علي فعله كاجاري-سان؟
.إن ساءت الأمور، فسأستخدم سلطتي كأميرة
.لا يمكنكِ ذلك
أيمكنكِ ألّا تفصلي الطلاب هكذا مرةً أخرى؟
.فمن المفترض أن تكوني نجمة المدرسة
.ولكن لا أريدكَ أن تُطرد
.يجب أن أتغيّر
.وهذه الحادثة قد أبرزت ذلك
.أنا أتسبب بالمتاعب للجميع فقط بتواجدي معكِ
.إن لم أتغيّر، فستبقى الأمور هكذا
.فلتؤمني بي قليلًا
!ما خطبه يبتسم هكذا؟ لا أطيق ذلك
!لا أطيق ذلك بتاتًا
.هذا صحيح يا كاسمي! هذا اختبارٌ للحب قد جهزه الرب
!لنوضح الأمر ونرى لمن ينتمي أخي
!انتظري فقط أيتها اللصة
ما الخطب تاكاميا-كن؟
لمَ أردتَ أن تأتي لهنا؟
.لشيءٍ بسيط
.انتظريني هنا، سأعود سريعًا
هذين الإثنين فقط؟
أهما هديّتين؟
...نعم، أمم
!تاكاميا-كن
...ما هذا
!كاجاري-سان
العدالة
.لقد تم تبديد الشر
!كاسمي-تشان
.لا تقلق، جعلتها تنام فقط
.بجانب ذلك، إنها محصّنة ضد الهجمات الجسدية
.أعتقد بأن هذا مضادٌ للوحوش بالنسبة لكِ
.لن تستيقظ إلّا بعد بضعةِ أيّام على الأقل
!ما الّذي تفكرين بهِ يا كاسمي-تشان؟
.جئتُ لاصطحابكَ يا أخي
.لقد كنتُ مخطئة، كان يتوجب علي فعل هذا باكرًا
العدالة
ما الّذي تقولينه يا كاسمي-تشان؟
.هذه الطائرة تطير بشكلٍ جيّد
.اضطررتُ لاستخدام بعض القطع من المنزل لصنعها
.لنرحل عن هذه البلدة لمكانٍ آخر لا يعرفه أحد
.سنرحل معًا أخي
ماذا؟
.إن بقينا هنا لفترةٍ أطول فلن تكونَ سعيدًا
.لقد سمعتُ بأن رئيسة المجلس ستنقلبُ ضدك في نهاية الأمر
.هذا يعني بأنه لا يمكننا أن نثق بابنتها أيضًا
.لذا سنغادر المدينة
،رئيسة المجلس هي زعيمة سحرة المعمل هنا .لذلك لن تتمكن من أن تنتقل لمدينةٍ أخرى
.مهما كانت قوّتها، فلا يمكننا أن نخسر إن غادرنا المدينة
مهلًا، أكنتِ تطاردينني خلسةً كاسمي-تشان؟
.لقد سمعتُ محادثتكَ مع ميكاجي-سينسي
وهذا يعني بأن رئيسة المجلس كانت تراقبك، صحيح؟
.والأميرة ليست أفضل حالًا
!إنّها متهورةٌ جدًا! وتفتقر للمنطق
!حياتك ليست مجرد لعبة لها
.عندها أدركتُ بأنّ الهرب بعيدًا هو خيارنا الوحيد
.إن سمعتِ كلّ شيء، فهذا يعني بأنكِ قد سمعتِ عن الأختام أيضًا
.مهما هربنا لأيّ مكان، فهذا لن يغيّر حقيقةَ أنني سأصبح تهديدًا في نهاية المطاف
!عندما يحين الوقت سأفعل شيئًا حيال ذلك بقوّتي الأختية
ما هذه [القوة الأختية]؟
!حب الأخت لأخيها يعطيها قوةً غير محدودة
...ما هذا
!كاجاري -سان
!أيّتها الأميرة! لمَ لا تتصرفين وكأنكِ ساحرةٌ حقيقية وتمتطين المكنسة؟
ما الّذي تفعلينه يا كاسمي-تشان؟
!انظري إليها! إنّها غاضبةٌ حقًا
!إنّها تمثل فقط
!لقد أطلقت علينا
!لقد كان شعاعًا ناريًا
!لقد أخبرتكِ بأنّها جادة
.استسلمي واعتذري
!مستحيل
!أعلى! أعلى
!كاسمي-تشان، أمامكِ! أمامكِ
!تاكاميا-كن
.كاسمي-تشان فاقدةٌ للوعي
!كاجاري-سان، يجب أن ننقذ كاسمي-تشان
.فهمت
.هنا
.هنا حيث سقطوا
.يبدو بأنّهم قد هربوا
...من الّذي بحق
.لقد قاموا بعمل ضجةٍ كبيرة في منطقة سحرة المعمل، لا بدّ وأنهم سحرة البرج
!ألقي نظرةً هناك
ما الّذي حدث بحق الجحيم؟
.الأخوات الصغيرات غامضات
.صباح الخير
كاجاري-سان؟
ما الّذي حدث لكاسمي-تشان؟
.إنّها نائمةٌ في غرفتها
.إنها بخير، ولكن إن أردت، يمكنكَ أن تطمئن عليها
!اهرب يا أخي
.لا، طالما أنّها بخير
.كاجاري-سان أنا آسف على طيشِ أختي
.ارفع رأسكَ تاكاميا-كن
.لقد ألقت سيارةً علي، أطلقت علي، وصاحت بصوتٍ عالٍ [لقد تم تبديد الشر] فقط
.يا إلهي، إنّها غاضبة
.لقد كنتُ مندهشةً من قدرتها على التصرف
.لقد تمكنت من الإحساس برابطتكما الأخوية
.بعدها، بدأ ذلك يثير اهتمامي
...تاكاميا-كن
أتمانع بأن أكون أختك الصغيرة لقليلٍ من الوقت؟
ما الّذي قلتيهِ الآن؟
.كما تعلم، أختك الصغيرة
ألا يبدو ذلك ممتعًا؟
،لستُ متأكدًا لمَ تعتقدين ذلك
.ولكن لا أعتقد بأنه يمكنكِ أن تصبحي أختًا صغيرة
لماذا؟
لماذا؟ لأن رئيسة المجلس ستكون بحاجةٍ .للحصول على طفلٍ غير شرعي ويكون أكبر منكِ سنًّا
.بجانب ذلك، فأنتِ تعاملينني كأختٍ كبيرة وليس صغيرة
أخت كبيرة؟
.أجل
.حسنًا، سأكون أختك الكبيرة
.حاول أن تناديني بـ [أوني-تشان]
ماذا؟ كيف لهذا أن يكون منطقيًا؟
.هيا افعل ذلك
[أوني-تشان]
.قلها ببعض المشاعر
[أوني-تشان]
.مرةً أخرى
[أوني-تشان]
.مرةً أخرى
[أوني-تشان]
ما الّذي نفعله كاجاري-سان؟
.أنا أختك
.لقد شعرت بالملل ونامت
!حقيبتي! والهديتان اللتان اشتريتهما
.لقد كانتا لكاسمي-تشان وكاجاري-سان
...لقد اشتريتهما وكلّي أملٌ بأنهما سيصبحانِ على وفاق
.عائلة تاكاميا. لسنا موجودين حاليًا
.أرجو أن تتركوا رسالةً إن كان هناك شيءٌ تريدون قوله
.نهارًا سعيدًا
.مرحبًا، أنا كازاني
.أريد التحدث مع ابنتي وابنتكِ، لذا أنا قادمةٌ لمنزلكِ
!كازاني-تشان قادمة
.أشعر بالملل
،اسمي كاجاري كازاني
.زعيمة سحرة المعمل في توجيتسو
.في الحلقة القادمة من أعمال الساحرات: تاكاميا-كن والتزام النبلاء
.هواياتي هي صنع دمى الكوكيشي والتعذيب
.الكوكيشي: هي أحد الحرف اليدوية، تصنع من الخشب وأصلها من شمال اليابان
تاكاميا-كن والتزام النبلاء